0:46) I'm sorry sir, it has become apparent that agent Nick Logan and agent Simon Fitzpatrick (0:52) did not survive. (0:54) Did not survive. (0:56) Did not survive.
(0:58) Nick! (0:59) No! (1:00) We've only managed to recover limited plane debris off the coast of Haiti. (1:05) Thank you for your efforts Jefferson. (1:08) Call off the search at your discretion.
(1:12) I'm sorry. (1:29) General Rineker had no right to send them into that hurricane. (1:33) I know, I know.
(1:35) But the storm blew in fast. (1:36) Then they should have aborted the mission. (1:38) When have those two hot-shot knuckleheads ever aborted anything? (1:48) Agents Blaze and Pereira, report to the briefing room.
(1:51) The missing plane has been detected... in flight. (1:55) Why aren't they following Alliance stealth protocol? (1:59) Uncertain. (2:00) No contact can be established, which has presented a bigger problem.
(2:03) With no stealth, the Air Force has detected it. (2:06) They've scrambled two jets to make visual contact. (2:09) Trueblood should have been on top of it.
(2:11) But I can't even raise him on the comm. (2:28) Transmit a remote destruct command. (2:31) What are you doing? (2:32) You can't just blow it up.
(2:34) That flyer must not be seized. (2:37) Remote destruct is non-responsive. (2:39) Launch an interceptor to fire a missile into it.
(2:41) Before they can get anything. (2:42) Too late sir, they're dropping a pilot inside. (2:47) Looking at some pretty advanced technology here.
(3:03) Though it appears many system panels have been removed. (3:07) Sounds like it's been stripped. (3:09) That's one in our favor.
(3:10) But where are Nick and Fitz? (3:13) Entering rear cargo area. (3:15) No occupants. (3:17) There are two wooden caskets in storage.
(3:20) I'm proceeding to open one of the caskets which are surrounded by dozens of strange glass orbs. (3:33) It's a cadaver. (3:35) How could it have happened? (3:42) Mother Nature might have uncovered that UFO wreck.
(3:45) But she sure doesn't want us getting anywhere near it. (3:47) Yeah, hey, you know something? (3:50) Haiti's like the drum-banging voodoo capital of the world. (3:53) Think some nervy priestess is trying to keep us out of here? (3:56) Want to turn back? (4:00) Yeah, right.
(4:01) Seriously, let's set this bird down near the closest village and... (4:08) Hydraulics are out. (4:09) Rudder and elevator non-functional. (4:11) Losing altitude.
(4:13) Mayday, mayday, mayday. (4:15) Alliance, do you read? (4:16) We have lost our global positioning link. (4:18) Coordinates are... (4:39) With some blood, sweat, and a hardware store, we might get her back in the air.
(4:43) Did the hurricane pass? (4:45) No. (4:46) We're in the middle of it. (4:48) The eye.
(4:49) Then let's spit in it, find a village, and get evac'd out of here. (4:56) Ah, Logan, buddy. (4:58) The nearest village is downhill, not up.
(5:00) Down. (5:03) You're going to look for that UFO crash, aren't you? (5:05) Yeah? (5:06) Well, I'll be waiting for you in a cozy little village cafe, (5:10) wiping the foam of a mocha latte off my lip. (5:16) Ah, Logan.
(5:22) Not taking no chances. (5:24) The sun's going down, a hurricane's circling around, (5:27) and he's got us going up Voodoo Mountain. (5:33) And while these Voodoo priests keep your soul in a jar at the bottom of the river, (5:37) your vacant body is tripping without a clue.
(5:40) Save the zombie stories for later, pal. (5:43) We got work to do. (6:08) I'll go below and check it out.
(6:10) Oh, yeah, and I'll, uh, uh, I'll just, uh, you know, (6:15) poke around up here by myself, uh, alone. (6:18) I'm just a whistle away. (6:33) Sorry.
Greasy trigger finger? (6:45) Did you hear that? Something's in here with us. (6:55) This wreck's just shifting from the mudslide. Relax.
(6:59) Well, I'm for unloading this freaking ghost ship on Star Team. Let's hike. (7:02) Look, these chambers open to the outside.
(7:07) Whatever was in them got jettisoned just before the ship crashed. (7:15) Like these, maybe? (7:17) Suppose they were part of an intergalactic bowling team? (7:22) I think we overstayed our welcome. (7:25) It's sliding! (8:06) Fitz, come on, man.
Can you hear me? (8:13) Gene, I didn't know you cared. (8:16) Fitz! I, uh, well, you know, (8:20) I was just worried I'd have to carry your soggy butt all the way down to the village. (8:27) Speaking of the village, you hear that? (8:31) Those are voodoo drums.
(8:33) Yeah? Or maybe it's last call to the village cafe for mocha latkes. (8:38) Lattes? Who ever heard of latke? (8:40) Hey, I've had my share of cuppuccinos. (8:44) Man, what a coffee neophyte.
(8:59) Well, that was interesting. (9:17) What was that? A panther? (9:19) How should I know? I grew up in Southern California. (9:24) I have found one! I have found one! (10:00) Great Hungan, another sight to behold.
(10:03) The celestial seed has been found. (10:05) I offer it to you, Baron Sandy, for eternal life. (10:10) You have earned spiritual enlightenment.
(10:13) Go to a new life, a better life, a life among gods. (10:31) The Outsiders, they found the ship and now draw near. (10:35) I attacked, but they carry weapons of great power.
(10:39) Then they shall die. (10:47) Order me a double-dip cafe de mocha with a side of sacrificed chicken. (10:53) We walked ourselves right into a voodoo village.
(10:58) Nguyen, the eye's passing. (11:00) We're about to meet the other half of the hurricane. (11:08) Right over there, buddy.
That's a black magic ritual if I ever saw one. (11:13) Have you? (11:15) Well, no, but I clipped pictures out of the National Geographical and... (11:18) Then come on. (11:21) If you get turned into a zombie, expect a big I told you so.
(11:29) And upon this shrouded sanctuary, this sodden hollow where the tempest doth dwell... (11:59) Thy souls are ignited to sire new life. (12:36) Well, party must have got rained out. (12:39) Uh-oh, a ceremony in a graveyard? Bad juju? (12:43) You're not going to tell me they were here raising the dead.
(12:48) Told you so! (13:35) I'm sorry, sir. (13:36) It has become apparent that Agent Nick Logan and Agent Simon Fitzpatrick did not survive. (13:42) We've only managed to recover limited plane debris off the coast of Haiti.
(13:46) Thank you for your efforts, Jefferson. (13:48) Call off the search at your discretion. (13:55) Finish up here.
Search and rescue efforts have been suspended. (14:15) Kill the spiritual enlightenment! (14:39) Off the search. (14:47) In our 300 years on this planet, I've never seen technology as advanced as this.
(14:53) And what we've taken from their craft holds even greater promise. (14:57) Maybe the Alliance can help us. (15:00) The Vorden do not ask for help, Agasa, as demonstrated in our visit to your world.
(15:07) My memories of that remain behind in my grave. (15:11) Ah, the grave. Where we are forced to acquire these decaying, rancid host bodies.
(15:25) This orb held Catan. (15:30) He was a great Vorden warrior. Now he's but another casualty.
(15:35) Another result of my failure to place our kind within living human vessels. (15:40) Only the dead can host us. (15:43) But somewhere the technology exists that will allow us to dwell within a living being without this grievous testing.
(15:52) We should not lose heart, Baron. Perhaps this Alliance has already sent us what we need. (15:57) They have at least sent us volunteers for testing.
(16:02) As much as I would no doubt enjoy belonging to your little cadaver club, (16:07) you should know my mind is a condemned domicile. (16:10) Too much fast food and bad TV. (16:13) It's not your mind we want, human male.
It's your body. (16:22) You gotta be kidding me! (16:36) Thanks for the hand, bright eyes. (16:41) Come on, Fitz.
Don't swallow anything. (16:53) Yes. Go, my Vorden brother.
Your host awaits. (17:00) Logan! Anytime! (17:14) Agent Trueblood! Better take a look at this! (17:33) Lady or not, I'll toast your feline tail. (17:41) No! Another life! Gone! (17:48) Eat this, slughead! (17:56) See that? Nearly lost the old Fitz charm and personality to some alien brain squatter.
(18:28) You set a mouthful there, buddy. (18:30) Funny. (18:33) Time to feed the kitty.
(19:18) Once we near the States, we'll wait for the ship to be seized. (19:24) Why? (19:25) Because all they'll find aboard are two cadavers. (19:30) It'll be easier escaping a morgue than a suspicious aircraft.
(19:43) The flyer! (19:45) Relax. You're okay. You're all okay.
(19:49) But the flyer! Did you intercept it? (19:52) Air Force got to it first. We put a team inside the base to clean it, though. (19:57) What about the occupants? (19:59) The Stiffs? Intelligence reports from the morgue are not encouraging.
(20:04) Apparently they just vanished along with the orbs. (20:08) The Vorden. They've escaped.
And now they're out there. Somewhere. (20:19) Transcribed by ESO.
Translated by —